Prevod od "passare un'altra" do Srpski

Prevodi:

podnesem još

Kako koristiti "passare un'altra" u rečenicama:

Avete già conosciuto Watson Pritchard, un uomo che ha una paura mortale della casa, ma che è disposto a rischiare la sua vita per passare un'altra notte qua.
Veæ ste upoznali Votsona Prièarda. Èovek koji ima notorni strah od kuæe i rizikuje da provede još jednu noæ.
Non ci voglio passare un'altra volta.
Ne želim da to opet prolazim.
Non posso passare un'altra notte così.
Ne mogu još jednu noæ ovako.
Beh, spero che la cattureremo, così potrà dircelo, prima che debba passare un'altra notte qui dentro.
Nadam se da æemo je uhvatiti, pa æe nam reæi. Ne bi da provedem još jednu noæ ovde.
Tom avrebbe potuto passare un'altra mezz'ora o più sulla panchina, Ma un altro rumore insolito lo scosse.
Tom je mogao da provede jos pola sata i vise na klupi, ali trgnuo ga je jos jedan zvuk.
Gia', cosi' potreste passare un'altra magnifica giornata insieme.
Da. Zato provedite još jedan neverovatan dan zajedno.
Non posso passare un'altra notte in silenzio...' 'lesuemanieranofredde.
Ne mogu da podnesem još jednu noæ tišine... "Ruke su mu bile hladne.
Non so se riusciro' a passare un'altra notte in quell'hotel.
Ne znam mogu li izdržati još jednu noæ u hotelu.
Preferirei mangiarmi i lobi delle orecchie, piuttosto che passare un'altra ora con voi mostri insensibili.
Radije æu jesti pihtije od svojih ušiju nego da provedem još jedan sat sa vama, bezoseæajnim èudovištima.
Non vedo l'ora di conoscere danny e amanda di camminare sulla nostra spiaggia e di passare un 'altra notte nella stanza blu, con te fra le braccia.
Jedva èekam da upoznam Denija i Amandu, da šetam našom plažom i da provedem još jednu noæ u "Plavoj sobi" s tobom u naruèju.
Voglio che ce ne andiamo, Non voglio passare un'altra notte qui.
Hoæu da idemo iz ove kuæe. Molim te! Ne mogu više da prenoæim ovde.
Non posso passare un'altra notte a girovagare per casa pensando a Chelsea.
Ne mogu još jedno veèe da tumaram po kuæi, misleæi na Èelzi.
Se dovro' passare un'altra notte da solo non so cosa faro'.
Ne znam šta æu uraditi, ako još jedno veèe provedem sam.
Un secondo, mi state dicendo che devo passare un'altra settimana a gelarmi il culo?
Hoæete da mi kažete da æu morati provesti još jednu sedmicu smrzavajuæi se?
Non posso passare un'altra notte nella stessa stanza con quello lì.
Ne mogu više da budem sa njim u sobi.
Mi tocca passare un'altra notte di fronte al nostro appartamento vestito come uno dei Village People.
Još jedna noæ pred stanom odjeven kao èlan Village Peoplea.
Va bene, dobbiamo solo far passare un'altra ora prima di poter entrare allo strip club.
U redu, moramo ubiti još jedan sat, prije nego krenemo u strip klub.
Percio' mi ritrovo a dover dormire da Mark, ma-... non penso di poter passare un'altra notte nel letto del mio migliore amico morto.
I tako sam spavala u Markovom stanu. Mislim da neæu moæi da podnesem još jednu noæ u krevetu mog najboljeg prijatelja.
Si', certo. Se devo passare un'altra notte sotto le stesso cielo di quel bastardo di George Sibley, dovro' sbudellarlo come il porco che e'.
Ako provedem još jednu noæ, ispod istih zvezda, kao to kopile Džordž Sibil, isekao bih ga kao svinju.
No, non e' morto nessuno, ma qualcuno lo sara' presto se devo passare un'altra notte in Louisiana.
Ne, niko nije umro, ali moraæe ukoliko provedem još jednu noæ u Luizijani.
Se dovessi passare un'altra notte in questa fetida piastra di Petri di sogni infranti e ascelle sudate, mi strapperei via la faccia con le mie mani.
Ako Moram provesti još jednu noć u ovoj smrdljivoj petrijevku slomljenih snova i BO, istrijebit ću moje vlastito lice.
Anche bruciare nelle fiamme dell'inferno sarebbe meglio che passare un'altra domenica in questo posto gelato.
ÈAK I AKO BUDEM GOREO U OGNJENOJ JAMI, BIÆE MI BOLJE OD JOŠ JEDNE NEDELJE PROVEDENE U OVOJ BEDNOJ LEDARI.
E io che non vedevo l'ora di passare un'altra mattinata a fare a pezzi un cadavere nel bosco.
A ja sam se baš veselio pomisli rezanju još jednog tijela u šumi.
Vi prego... non fatemi passare un'altra notte qui.
Molim te... ne teraj me da provedem još jednu noæ ovde.
"Mamma marmotta e il suo piccolo finirono la loro cioccolata calda e si accoccolarono per bene per passare un'altra notte al calduccio.
"Kada su mama mrmot i njena beba završile sa kakaom otišle su da prespavaju još jednu prijatnu noæ.
Vuoi passare un'altra nottata nel secchio dell'insalata?
Hoæeš li da provedeš još jednu noæ u ovoj kofi? Ne!
Ma qualsiasi cosa è meglio di passare un'altra serata giocando a dama con questa vecchia scoreggia.
Ali sve je bolje od još jedne veèeri igranja dama sa ovim starkeljom.
Non ce la faccio a passare un'altra notte a letto con lui.
Ne mogu više da spavam s njim. Moraš.
Non può passare un'altra notte in prigione per colpa mia.
Ne može provesti još jednu noæ u zatvoru zbog mene.
Preferirei essere crivellato di proiettili, che passare un'altra ora in questo posto.
Pre bih da me izrešetaju nego da provedem još jedan sat ovde.
Non farmi passare un'altra notte qui.
Nemoj me terati da spavam ovde još jednu noæ.
4.3686649799347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?